Autour du Quat’sous Par Eric Demey

Extrait:

Un assemblage de trois romans qui esquisse l’évolution d’une femme et donne à ressentir la dimension charnelle de l’écriture d’Annie Ernaux. C’est Le Quat’sous mis en scène par Laurence Cordier.

« Le Quat’sous, c’est le sexe de la femme tel qu’on l’appelait dans le patois normand qui a baigné l’enfance d’Annie Ernaux. J’ai choisi ce titre parce que, naturellement, Annie Ernaux parle de la femme, de la condition féminine, mais aussi parce qu’elle développe une écriture que je trouve très physique, sensuelle, charnelle. Je suis partie de trois romans qui se succèdent à dix années d’intervalle. Avec le dramaturge David d’Aquaro, nous avons effectué un montage qui n’est pas une adaptation. On respecte à la lettre l’écriture d’Annie Ernaux. Le personnage de Denise Lesur, qui apparaît dans Les Armoires vides, sera interprété à trois âges différents, par trois comédiennes. Si la trame narrative est linéaire, la mise en scène procèdera par aller-retour entre l’enfance et l’âge adulte.